{"id":5263,"date":"2025-12-04T16:19:53","date_gmt":"2025-12-04T16:19:53","guid":{"rendered":"https:\/\/sviluppo.cimolai.com\/?post_type=news&p=5263"},"modified":"2026-03-01T23:22:43","modified_gmt":"2026-03-01T23:22:43","slug":"la-nuova-torre-piloti-di-genova-vince-il-the-plan-award-2025","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/sviluppo.cimolai.com\/eng\/news\/la-nuova-torre-piloti-di-genova-vince-il-the-plan-award-2025\/","title":{"rendered":"La Nuova Torre Piloti di Genova vince il The Plan Award 2025"},"content":{"rendered":"

Un simbolo di innovazione e competenze costruttive<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Nuova Torre Piloti di Genova, progettata da RPBW \u2013 Renzo Piano Building Workshop<\/strong> per l\u2019Autorit\u00e0 di Sistema Portuale del Mar Ligure Occidentale<\/strong>, si \u00e8 aggiudicata il The Plan Award 2025<\/strong> nella categoria Transport<\/em>. Un riconoscimento che valorizza l\u2019eccellenza di un\u2019opera destinata a diventare un nuovo riferimento per il porto e per la citt\u00e0 di Genova.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

La nuova Torre Piloti si presenta come una \u201csentinella\u201d rivolta verso il mare a scrutare l\u2019orizzonte. Snella e longilinea, si integra armoniosamente fra gli alberi e le sartie dei natanti ormeggiati alla sua base, mentre emerge elegantemente dallo skyline del nuovo Waterfront di Levante<\/strong>. Pensata per garantire visibilit\u00e0 e sicurezza ottimali alle manovre portuali<\/strong>, l\u2019opera unisce soluzioni architettoniche raffinate e tecnologie strutturali d\u2019avanguardia.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019elemento distintivo \u00e8 la struttura reticolare in carpenteria metallica<\/strong>, composta da sezioni circolari utilizzate per le colonne e gli stralli, come ad evocare le antiche gru portuali. In sommit\u00e0, la grande copertura in lamiera e travi reticolari da 150 tonnellate e con un\u2019estensione pari a 780 m\u00b2<\/strong>, \u00e8 posta ad quota di 65 metri s.l.m. Al proprio interno, integra un innovativo sistema di smorzamento attivo delle vibrazioni<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

La grande copertura, con le sue dimensioni, ombreggia la cabina di vedetta e di comando del Corpo Piloti situata al di sotto, mentre al di sopra \u00e8 stata posata un\u2019antenna, anch\u2019essa realizzata in carpenteria metallica, che porta l\u2019altezza complessiva della torre a 95 metri s.l.m.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Il ruolo di Cimolai: un General Contractor che ha seguito ogni aspetto della costruzione dell’opera, dalla progettazione fino alla messa in esercizio<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Per la realizzazione della Nuova Torre Piloti, Cimolai, in qualit\u00e0 di general contractor, ha gestito l\u2019intero processo costruttivo, occupandosi di:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • gestione<\/strong> della fase di progettazione definitiva ed esecutiva<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • realizzazione e posa della carpenteria metallica<\/strong>, cuore pulsante del progetto<\/li>\n\n\n\n
  • esecuzione e management delle opere civili strutturali<\/strong> per la realizzazione delle fondazioni a mare della torre e della passerella pedonale, oltre quelle su banchina della Palazzina Uffici<\/li>\n\n\n\n
  • esecuzione e coordinamento delle opere architettoniche<\/strong> per la realizzazione delle facciate esterne<\/strong>, delle partizioni interne e delle finiture, finanche alla posa degli infissi ed agli arredi interni<\/li>\n\n\n\n
  • coordinamento e realizzazione degli impianti<\/strong> meccanici<\/strong>, elettrici<\/strong>, idraulici<\/strong>, fotovoltaici<\/strong> e di comunicazione<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Hanno, infine, completato l\u2019incarico la realizzazione delle opere di finitura ed arredo esterno prospicenti la Palazzina Servizi<\/strong>, anch\u2019essa di nuova realizzazione, destinata a ospitare uffici, alloggi e sale operative del Corpo Piloti.<\/p>\n\n\n\n

    Le strutture metalliche, prodotte negli stabilimenti Cimolai in Friuli-Venezia Giulia<\/strong>, sono state trasferite a Genova per l\u2019assemblaggio e sollevate in tre macrofasi<\/strong>: prima il traliccio, poi la cabina e, infine, il cappello di copertura.<\/p>\n\n\n\n

    \n
    <\/div>
    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
    <\/div>
    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
    <\/div>
    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>
    <\/div>
    <\/div><\/div><\/div>
    <\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

    La vittoria del The Plan Award 2025<\/strong> e la menzione d\u2019onore agli IABSE Award 2025<\/strong> confermano l\u2019importanza di un\u2019opera che unisce storia e resilienza, estetica e ingegneria, tecnologia e funzionalit\u00e0. Un risultato che valorizza il lavoro congiunto tra progettazione e costruzione e che testimonia l\u2019impegno di Cimolai nel contribuire alla realizzazione di infrastrutture capaci di dialogare con il territorio, migliorare la sicurezza delle attivit\u00e0 portuali e arricchire lo skyline urbano con soluzioni architettoniche avanzate.<\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n
    \n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n
    \n

    Cliente<\/em>: Autorit\u00e0 di Sistema Portuale del Mar Ligure Occidentale
    <\/em><\/p>\n\n\n\n

    Architetti: <\/em>RPBW \u2013 Renzo Piano Building Workshop
    <\/p>\n\n\n\n

    Design team PFTE<\/em>: Renzo Piano Building Workshop, BUROMILAN, Manens, GAe Engineering
    <\/p>\n\n\n\n

    General Contractor<\/em>: Cimolai (mandataria)<\/p>\n\n\n\n

    JV<\/em>: ICAM (mandante)
    <\/p>\n\n\n\n

    Design team PD-PE: <\/em>Techproject (mandataria), SETECO ingegneria (mandante), Atelier Alfonso Femia (mandante)
    <\/p>\n\n\n\n

    Fornitori sistema AMD<\/em>: ISAAC antisismica \u2013 Studio Calvi
    <\/p>\n\n\n\n

    Fotografia<\/em>: Andrea Botto<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

    <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Un simbolo di innovazione e competenze costruttive<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5270,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"news-cat":[38],"class_list":["post-5263","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-cat-corporate"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sviluppo.cimolai.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sviluppo.cimolai.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/sviluppo.cimolai.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sviluppo.cimolai.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sviluppo.cimolai.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5304,"href":"https:\/\/sviluppo.cimolai.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5263\/revisions\/5304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sviluppo.cimolai.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sviluppo.cimolai.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/sviluppo.cimolai.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/news-cat?post=5263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}